domingo, 19 de noviembre de 2017

y te echo de menos

y te echo de menos
a cada hora 
y cada dia

y te echo de menos
recordando lo que fue
y no va a ser

y te echo de menos
en esas noches oscuras
y la música de piano

todo me recuerda a ti
hasta que las palabras no significan nada
de tanto decirlas

se gasta la voz
y se seca la garganta
repitiendo 'te echo de menos' 

que significa más en mi lengua 
que en la tuya
con notas que no encajan

y se mezclan juntas
derritiendose como chocolate
para dar sabor a esta sensación amarga

y te echo de menos
cuando hablo contigo
y cuando no lo hago

y te echo de menos
cuando escucho música
y cuando canto

y te echo de menos
mientras vivo
y mientras todo se va parando de nuevo

con una sensación extraña
improvisando palabras que decirte
como si fueran excusas

el ritmo se vuelve lento
tras haber sido todo tan rápido
lo que me deja cansada

mirando la noche
en la que no estás
improvisando una canción

letras que no encajan
y sentimientos que no se pueden plasmar
sin encontrar las palabras

siendo cobarde para decirte lo que siento
y todo lo que quería decirte
antes de que te fueras

y te hecho de menos
aunque te lo digo demasiado
tanto que deja de tener sentido

and I miss you

and I miss you
every hour
and every day

and I miss you
remembering what was
and it will not be

and I miss you
in that dark nights
and the piano's music

everything reminds me of you
until the words mean nothing
of saying so much

the voice is wasted 
and the throat is dry
repeating 'I miss you'

which means more in my language
than in yours
with notes that don't fit

and are mixed together
melting like chocolate
to give flavour to this bitter sensation

and I miss you
when I'm talking with you
and when I'm not doing it

and I miss you
when I'm listening music
and when I sing

and I miss you
while I'm living
and while everything is going to stop again

with a strange feeling
improvising words to tell you
as if they were excuses

the rhythm becomes slow
after everything was so fast
which leaves me tired

looking the night
in whitch you are not
improvising a song

lyrics that don't fit
and feelings that can not be translated
without finding the words

being coward to tell you what I feel
and everything I wanted to tell you
before you left

and I miss you
although I tell you too much
so much that it makes no sense

viernes, 10 de noviembre de 2017

Buffy Cazavampiros 7ª temporada

Y aquí llega por fin la última temporada... llevo 2 años con esta serie me parece y por fin la he acabado, ya tenía ganas. Dije que la iba a acabar en verano (o intentarlo) y al final me pasó como siempre, me puse a ver otras cosas pero por fin puedo tachar esta serie de mi lista. La he visto en castellano y en inglés, y creo que me gusta más en versión original.

Esta temporada empieza con la reapertura del instituto en Sunnydale, justo encima de la boca del infierno. 
Dawn y otros alumnos se ven envueltos en ciertos problemas y todo los lleva al sótano, donde está Spike viviendo, algo hay ahí, algo maligno que hace que todo sea enfermizo. 
Buffy acaba trabajando como consultora allí, intentando ayudar a alumnos problematicos aunque no siempre resulta como esperaba.

Los primeros capítulos me resultaron bastante aburridos hasta que salió lo que sospechaban, algo maligno que les comerá desde abajo, por fin un malo desconocido al que derrotar y no todo en el aire. Por lo que leí es El mal primigenio que se nombra en la tercera temporada (aunque ni me acuerdo de eso ya). 
Posibles sustitutas a la cazadora empiezan a llegar a Sunnydale con Giles que vuelve en esta temporada, las chicas estaban siendo perseguidas por una organización para cuando la cazadora muriera, no quedara nada más que defendiera al mundo del mal, así Buffy tiene que protegerlas. 

La cosa llega hasta la primera cazadora y su historia de la que se sabía poco pero Buffy descubre la verdad del origen de todas ellas.
Por otro lado, para crear un cierto triangulo amoroso, Buffy, Spike y el director del instituto, Wood. Pero la cosa no podía ser fácil y hay cierto rencor ya que Spike tiene que ver con el pasado de Wood. 

Hacia el final de la temporada, aparece un personaje que ya había salido en otras temporadas anteriores, dejando a Buffy fuera de la responsabilidad de llevar y cuidar a las posibles cazadoras. Y también le ponen cara al mal primigenio, así que los capítulos pasan un poco más como al principio de la serie y se hacen más amenos teniendo una continuidad y no cosas que parecen que no llevan a nada. 

El final me lo esperaba y aunque me gustó más como quedó cuando Buffy murió, este final no está mal para dejar a los fans contentos. Sin duda es una serie que me ha gustado mucho de ver, el aire de los '90 y del principio del 2000 me recuerda a mi infancia, la evolución de los personajes que a veces se volvía un poco 'Buffy es la victima aqui' y aunque se quedan cosas pendientes y hay partes que me gustaron más y otras menos, no está mal. 



Después de dos años viendo la serie, se me hace raro haberla terminado y bueno, tengo muchas más series que ver y eso, pero esta ha sido en un tiempo de cambios, buenos y malos así que... 
Gracias por leer~~

viernes, 3 de noviembre de 2017

visita por Edimburgo y desventuras

Mi vida en el hostel es para no aburrirse, he hecho buenos amigos aquí y la convivencia es buena, el sitio también es bonito y eso me hacía falta en parte ya que las cosas bonitas me ponen de buen humor. Supongo que le pasará a más gente. 
Entre todos está un italiano que me llama Estrella con su acento, queda bonito. También opinan que soy adorable y así sacaba desayuno gratis por las mañanas antes de irme a trabajar. Y comida en general cuando era pobre. Lo bueno es que no tengo gastos de luz, agua, internet... Fueron tiempos divertidos y es cuando aprecias más los detalles que tiene la gente contigo xD

El trabajo en el hotel como dije era temporal para mi, estuve dos meses y los españoles que habíamos nos fuimos todos más el manager que también quería cambiar, no es el tipo de trabajo que aguantas mucho, no tengo problema con lo que viene siendo pero prefiero trabajar viendo gente y a los españoles que estaban conmigo les hacía falta hablar inglés y ahí no lo iban a lograr. Me hace gracia que cuando me oyeron hablando inglés se sorprendieron de que pudiera hacerlo... 
Voy a acordarme de la gente (aunque solo estuviera dos meses) con cariño, para empezar otra vez estuvo bien pero no quería quedarme estancada en ese tipo de trabajo así que si, estoy buscando uno nuevo. Suele sorprenderle a la gente eso de coger y dejar un trabajo pero es que aquí en Escocia no vas a tener problema para encontrar otro, es la diferencia con España.

Cambiando de tema, los días han estado siendo frios, más que nada por el aire pero el verano fue bastante lluvioso de estar con abrigo todo el tiempo. Ha llegado el otoño~ 

La gente en el hostel va y viene, hubo mucha gente que se fue y mucha otra que vino nueva, es algo triste pero siempre pasa. Y adivinad quien vino de sorpresa a verme... Kiwi, me mandó un mensaje que venía el día 30 de Septiembre, él estaba de viaje por Europa y en ese momento yo lo hacía en Grecia pero se cansó y vino sin más. Llegó a medianoche y ahí que me tocó ir a buscarlo y hacerle la reserva en el hostel y todo. Le tuve que pedir a una amiga que la hiciera por mi, que yo estaba trabajando pero vaya tela... las cosas se avisan con tiempo, que para mi querida Canariona lo reservé semanas antes de que viniera y estaba todo arreglado, Kiwi tuvo suerte de que quedara una cama

Fui a recogerle a la parada y nos fuimos directos al hostel, se compró cena y estuvimos hablando, las cosas no están nada fáciles para él últimamente :/ había venido de Grecia por sorpresa en un arrebato y estaba muerto. Yo trabajaba al día siguiente y cuando terminé nos fuimos a cenar porque Kiwi es una persona indecente que cena a las 6 de la tarde cuando todos sabemos que a esa hora se meriendaEstuvimos hablando y me contó sus planes en lo que le queda de visado y sus planes con Yuki-chan. Estaba más animado que la última vez que hablamos y de buen humor porque llevaba una racha... le acompañé a la estación y se fue a Inverness.
Yo me puse a ver una película con algunos de mis housemates y al día siguiente en el trabajo me llegaron todas las malas noticias. Sin entrar en detalles diremos que Kiwi se tuvo que mudar asap y que la Canariona tuvo que acogerle :( 
Los dramas siguen entre ellos pero espero que todo se arregle pronto ya que el vivir con su casera tampoco iba a ayudar. 

Y casi se me olvida (como se me iba a olvidar) me llegó un paquete de casa con mis regalos de cumpleaños y si, lo pongo ahora dos meses después. 
Libros y más libros, ¿ya he comentado que tengo una caja llena debajo de la cama? Me encanta leer y los voy acumulando, a ver cuando puedo mandar los que ya me he leído a casa. El primer tomo de Kasane y dos tomos de Black Butler que están con el resto de mi colección en casa :)


También está el CD de Marina & the Diamonds, Electra Heart Deluxe Edition, no me lo esperaba para nada y precisamente quería regalárselo a mi hermana por navidad pero ya no va a poder ser. Gemelas teníamos que ser y pensar en los mismos regalos
Y si, tiene que haber una taza en casi todas mis fotos.



El 16 vino la Canariona a verme, el 15 fue mi último día en el hotel, no comentaré mucho de mis últimos días aparte de que hay una nueva que está loca y me hacía una detrás de otra. 
Fui a buscarla a la estación de autobuses por la mañana y estaba lloviendo, creo que estaba pasando el huracán Ophelia por Irlanda en ese momento o ya nos llegaban los restos en una pequeña tormenta. 
Fuimos al hostel a que dejara su maleta y nos fuimos de ruta Harry Potter. Desayunamos en una cafetería llamada Spoon que es donde realmente J.K Rowling empezó con la idea de Harry Potter, el sitio era adorable y curioso, muy bonito para visitar y estar tranquilo. 
Estuvimos paseando por la Royal Mile y comprando regalos de navidad, que pueden decir que es pronto pero es mejor que dejarlo para el último momento y me encanta hacer regalos... así que las dos estuvimos de compras tan contentas. Pasamos por un museo de la infancia donde habían unos muñecos la mar de siniestros y también una iglesia que ahora es un mercado, muy bonito todo y con ilustraciones y tiendas vintage y para turistas, no era muy grande pero estaba bien. 

Para terminar el día pasamos por la tienda oficial de articulos de Harry Potter, situada en Victoria Street, tienda por la que había pasado por delante mil veces y a la que nunca había entrado. Pequeña pero de dos pisos, había bastante gente pero la verdad es que merece la pena verla si te gusta Harry Potter y la Canariona es bien fan :) y bueno, creo que me rindo y voy a ser Hufflepuff



Al día siguiente nos levantamos temprano para ir a ver el castillo, no nos pasamos toda la mañana allí, solo vimos un poco lo que nos interesaba y lo que yo recordaba que era interesante. La verdad es que en dos horas ya estábamos fuera y nos fuimos a por más regalos navideños y vale, me compré un vestido muy bonito pero estaba de rebajas. 
Me hizo gracia por que al subir al castillo se suele poner gente para que te hagas fotos con ellos y les des algo de dinero y había un hombre vestido de centauro. Vimos como un asiatico le hacía una foto y se iba corriendo y nos quedamos extrañadas y el centauro nos vio y se quiso hacer una foto con la Canariona. Fue bastante curioso xD
Bajamos hacia los jardines de Princes Street y de allí a los museos gratuitos que hay al lado. No estuvimos mucho, nos compramos una postal cada una de un cuadro y volvimos al hostel cansadísimas. Dos días andando sin parar xD pensábamos salir pero al final nos pusimos el pijama y nos quedamos allí muertas tomándonos un té.



El último día, miércoles 18 nos fuimos a desayunar a The Elephant House. Teníamos que pasar por ahí si o si y que la Canariona se hiciera una foto en el baño. 
Pasamos a ver a Bobby y al cementerio donde está enterrado y también está la tumba de Tom Riddle y McGonagall. Un señor nos vio sacar una foto a la estatua de Bobby y nos contó que en el cementerio era de donde robaban cadáveres y que hay un tunel que lo conecta con la escuela de medicina. Fue amable y curioso que nos lo contara. Muy majo el hombre. 
Entramos a una tienda monísima y a varias tiendas vintage que estaban por la zona, pasamos por el parque de Meadows que es bastante conocido y nos fuimos a comer algo, así que acabamos en una tetería adorable de la Royal Mile. La mujer que la llevaba era la típica viejita maja que se pone a hacer punto y seguramente ha hecho todos los adornos de ganchillo de la tetería, fue super amable y vamos a volver, claro. Era demasiado mono y tranquilo todo allí. Nos contó que el día de Saint Andrews se puede visitar el castillo gratis y que hay muchas actividades en museos y demás.
Bajamos de nuevo hacia los jardines de Princes a terminar de comprar detallitos de navidad y a la subida pasamos por la casa de los escritores. Una casa muy bonita convertida en museo en la que contaba la vida de tres autores famosos, Walter Scott, Robert Louis Stevenson y Robert Burns. 

Fuimos al hostel a recoger todas las cosas y la acompañé a la estación de nuevo. Tiene que volver ahora en Noviembre pero ya la echo de menos.



Al día siguiente se acabó mi descanso y tuve turno a las 5 de la mañana, me fui a la agencia de trabajo y a aplicar por internet en algunas tiendas que te piden que lo hagas online como Costa Coffee. Buscando la ropa que me pedían en la agencia se me pasó medio dia y estaba bastante muerta. 
Los días siguientes fueron más de lo mismo, mirando exámenes de inglés, ofertas de trabajo y demás. Vino Kiwi a verme por sorpresa como siempre, buscando una habitación para él y para Yuki-chan, fueron dias algo estresantes porque como ya comenté en otra entrada, encontrar habitación en Edimburgo no es fácil

Empecé a trabajar de nuevo una semana después de dejar el trabajo en el hotel y ¿Halloween? no hay mucho que contar aparte de que hicieron una fiesta en el hostel el día 27 y todos se disfrazaron (yo no por que trabajaba), decoraron el salón y todo. 
Uno de mis amigos aquí (de Chile) se fue el día 30 y fue triste, la verdad. Hicimos una cena de despedida en la que él vino a buscarme porque con tanta gente yo no me sentía muy cómoda pero fue muy bien *^* así que ahora empezaremos nuestra relación de acosadores por internet, por lo visto los dos somos unos pesados en esto de mantener el contacto con la gente.
Kiwi y Yuki-chan se mudaron a Edimburgo el 1 de Noviembre aunque no nos vimos ese día, echaba de menos a Yuki-chan y salir por ahí con ella. 

Gracias por leer~~

Comments system

Disqus Shortname